Estamos animados em compartilhar que o Freebetrange continua a crescer — e assim também nosso apoio às comunidades locais de poker.
Nosso aplicativo e manual do usuário estão agora totalmente disponíveis em 13 idiomas, facilitando para jogadores ao redor do mundo aprender, treinar e melhorar seu jogo em sua língua nativa. Um grande obrigado aos nossos tradutores 👨💻 humanos e 🤖 de IA!
Idiomas disponíveis:
Você pode mudar o idioma a qualquer momento na aba Geral das Configurações do Usuário do aplicativo:
A estratégia de poker é um assunto altamente técnico, e a tradução direta palavra por palavra muitas vezes não funciona. Conceitos como ranges, 3-bets ou gráficos preflop precisam soar naturais em cada idioma, exatamente da maneira que os jogadores de poker os utilizam em conversas reais.
Para alcançar isso, combinamos o poder da tradução por IA com uma cuidadosa edição humana. Nossos tradutores são jogadores de poker, então eles entendem o contexto e garantiram que os termos correspondam à forma como as comunidades locais realmente falam sobre o jogo. Essa mistura de automação e expertise nos permitiu traduzir mais rápido sem perder precisão ou nuances específicas do poker.
Se você notar algo errado em uma tradução, apenas nos avise — juntos, faremos o aplicativo parecer natural e amigável para cada comunidade.
Obrigado pelo seu apoio! 🙌
