Nos alegra compartir que Freebetrange sigue creciendo — y también nuestro apoyo a las comunidades locales de poker.
Nuestra app y el manual de usuario ahora están completamente disponibles en 13 idiomas, lo que facilita a los jugadores de todo el mundo aprender, entrenar y mejorar su juego en su idioma nativo. ¡Muchas gracias a nuestros traductores 👨💻 humanos y 🤖 de IA!
Idiomas disponibles:
Puedes cambiar el idioma en cualquier momento en la pestaña General de la sección User Settings de la app:
La estrategia de poker es un tema altamente técnico, y una traducción literal palabra por palabra muchas veces no funciona. Conceptos como rangos, 3-bets o rangos preflop deben sonar naturales en cada idioma, exactamente como los jugadores de poker los usan en conversaciones reales.
Para lograrlo, combinamos el poder de la traducción con IA con una cuidadosa edición humana. Nuestros traductores también son jugadores de poker, por lo que entienden el contexto y se aseguraron de que los términos coincidan con la forma en que las comunidades locales realmente hablan del juego. Esta mezcla de automatización y experiencia nos permitió traducir más rápido sin perder precisión ni los matices propios del poker.
Si notas algo extraño en alguna traducción, avísanos — juntos haremos que la app se sienta natural y cercana para cada comunidad.
¡Gracias por tu apoyo! 🙌
